"YOU'RE OFF THE RESERVATION, AREN'T YOU?"