"Oh dear, if your father could see us now, he'd just turn over in his mouse sleeve."