"What's a shlimazl?"