"Jane, I was wondering if Jethro could join your group, meet a few of the... I'm afraid not, Mr. Clampett."