"has asked for permission for an ice-breaking vessel, HMS Endurance,"