"Forgive me, Mr. Bond, but I must arrange to separate my gold"