"Ay, niña, I felt like braiding it."