"we know this is some sort of translation key, right?"