"So, Juan, going somewhere this evening?"