"Oh, no, no, no! I've never played a Boulan Bathor before."