"'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow..."