"The words common and courtesy have opposite values."