"Well, I think we're out of luck, sweetheart."