"Why don't you just tell me where the V is, please?"