"Excuse me, luv, you couldn't give us a quid for two fifties, could you?"