"in Girard's office?"