"WOMAN: James, tell him to take those damn socks off!"