"I need a dictionary to keep up with you sometime, honey."