"But, Chief, the Professor is leading us to the nesting place of the yellow-bellied sapsucker."