"- It's a figure of speech, Daddy. - No, no, I know."