"Oh, Alfred, have you seen the novel"