"Il curator compare..."