"Going out tonight, Shelly?"