"What's all the shouting about, Granny?"