"These pious American fictions..."