"You see, Stan? Our family's drifting apart."