"Well, I didn't mean this literally, but..."