"Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film..."