"That guy at the end of the bar is fucking Dalton, man."