"Would you join me in the retiring room, Sister?"