"Would you be kind enough to ask Mr. John Wayne the question ?"