"I'm Ethel, sir, the pirate's daughter."