"And you know that part in the book where she goes out to dinner with Jacques Chirac?"