"Forgive me, you don't speak English?"