"But now you're in the real world, kid,"