"I need to know whether Mrs. Finnigan wanted a bat or a mitt. May I speak to her?"