"but I realize you're a modern woman,"