"- Can I get you something? A cognac? - Another hot chocolate?"