"Did you say your name was Jim or Jem?"