"Sorry, Agent Ballard. You don't get the girl."