"Why can't you just be civil to him, Mummy?"