"but instead, it said the balance was zero, and there was a note"