"'and awoke with a strange double delusion'"