"Why do you need to? Because I want to be grown up, Mrs Patmore."