"and for girls we're just a yarn ball of aching tubes?"