"And let us suppose that early on the night in question,"