"Are you giving Buffy a birthday present?"