"But you can never erase an e-mail, even my dead aunt knows that."