"Keep an eye out for newts, will you, pal?"