"cos you've turned into some hoity-toity Yankee bitch"